
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ
ਪਿਆਰੇ PS201Q ਪਰਿਵਾਰ,
PS201Q ਵਿਖੇ 2021-2022 ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ “ਸਿੱਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!
ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਚਿਆਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਬਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫੈਕਲਟੀ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਲਦਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰੋ!
ਸਾਡੀ ਫੀਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ! ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ!
ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰ
ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰ

Pre-K & 3-K Applications Now Open
Parents can begin submitting applications for their child to enroll in 3-K or pre-K for the 2023–24 school year on January 25. Families who have signed up for the admissions mailing list or have created a MySchools Account will be notified once the application is open via an email from noreply@schools.nyc.gov
Read this flyer for more information.

District 25 Parent Feedback Survey
Thank you for taking the time to complete our District 25 Parent Feedback Survey. This survey is anonymous and collects no information about you or your child. The information collected is very important to the Superintendent and District team and will be used to support schools and our parents/guardians. If you have children in more than one District 25 school, please complete the survey once per school.
If you have any questions, please email feedback@d25.nyc.

Balloons Over PS 201
What a wonderful success was our 1st annual Balloons Over PS 201! A huge thank you to all of our teachers, students and parents for putting together this wonderful parade that tied a New York tradition with reading and building a school community.

Percussion Residency Finale
After many weeks of working with the Marquis Studio Percussion Residency Musicians, students learned so much about percussion. Save the date! Students will have their final performance on Wednesday 12/14.

Holiday Extravaganza, Coming Soon
Our annual Holiday Extravaganza is back in town! Students will get into the holiday spirit and perform for each other on 12/20-12/22. We may even have a "surprise visitor!"

Student iPads
Continue to use student iPads to access educational apps like iReady at home.
-
Report any damaged or missing devices immediately to dcalderon@schools.nyc.gov
-
If you are moving out of New York City, return the device, charger and case to P.S. 201 Q. Call Ms. Wang for an appointment at (347)201-2856
-
Send in any damaged devices to school. Label the device with your child's name and send it to Mrs. Calderon, technology teacher.
ਆਉਣ - ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 3K, ਪ੍ਰੀ-ਕੇ, ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ 1-5 ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਬਕ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ schoo L ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ PS 201Q ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ। PS 201Q - ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!
PS 201 'ਤੇ 3K ਕਲਾਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੱਚਾ 2018 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ 3-K ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ 2021 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ।
3K, ਪ੍ਰੀ-ਕੇ, ਕੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ 1-5 ਲਈ ਅੱਜ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਈ ਸਕੂਲ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ 3K ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਪੁਇਲ ਲੇਖਾ ਸਕੱਤਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਓਚਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ: LOchs@schools.nyc.gov
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੇਖਾ ਸਕੱਤਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਓਚਸ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ: (718)359-0620
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵੈਂਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਾਲ ਕਰੋ: (347)201-2856
ਦਾਖਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵੀਡੀਓ